菜單
品名單價
品名單價
- 本日の刺身盛り合わせ今日生魚片拼盤熊伯推薦 1,280円 當天進貨，網友最常提到魚很新鮮。
- 枝豆毛豆 380円
- イカの塩辛鹽辛魷魚熊伯略過 480円 鹹腥味比較重，第一次吃不一定習慣。
- 月見つくね月見雞肉丸串熊伯推薦 580円 店家自己做的招牌，沾蛋黃吃，回訪的人幾乎都會點。
- 鶏の唐揚げ雞肉唐揚 580円
- 炙りしめ鯖炙燒醋鯖魚熊伯推薦 780円 表面炙過帶點焦香，評價裡常被說是隱藏版。
- ホヤ酢醋拌海鞘熊伯略過 680円 帶海水味和一點苦，怕腥的可以先跳過。
不知道點什麼？ 熊伯幫你查好了。
拍一張菜單，熊伯查過網路評價，幫你推薦最值得點的三道。
菜單
旅遊點餐神器
旅行的胃，
很珍貴。
好不容易來一趟東京，居酒屋的菜單卻是毛筆字、平假名、片假名，貼滿整面牆。服務生在旁邊等，你只能指著一道賭賭看。
-
看不懂片假名一長串，念都念不出來。 -
怎麼選牆上、桌上、黑板都是菜單，
不知道從哪看起。 -
怕踩雷看不出哪道是招牌，
一不小心就點到店家不拿手的菜。
九十秒，
一張你看得懂的菜單。
- 00:05
喀嚓。
拍下菜單。一頁不夠，就多拍幾頁。
- 00:08
熊伯讀菜單。
一道一道讀，翻成你看得懂的菜名，再補一句這是什麼菜。
- 00:10
同時上網打聽。
翻這家店最近的網路評價。哪道是招牌、哪道大家都說普通，他心裡有數。
- 00:20
圈出三道，要小心的先提醒。
最值得點的圈起來；不合口味、風險高的，先跟你說一聲，附上理由。
- 01:30
菜單交給你。
剩下的一分鐘是你的：看熊伯的理由，決定點什麼。
時間為示意，實際依菜單長度與網路狀況而定。
打開 App，
實際長這樣。
從拍下菜單、看熊伯推薦，到拿給店員點餐，App 的實際畫面。
熊伯的店規
-
1
每次只推薦三道。菜色再多，也只挑出最值得點的三道，讓你比較好選。
-
2
評價普通或口味特別的菜，會先提醒。網路評價普通、不太划算，或不一定吃得慣的菜，點之前會先說一聲。
-
3
每道推薦都附上理由。查得到網路評價時會一起參考；查不到，就根據菜單判斷。
-
4
價錢照菜單顯示。菜單寫多少就是多少，不換算，也不猜幣別。
-
5
隨時可以對照原文。對翻譯不放心時，按一下就能切回原文。
-
6
翻譯提供四種語言。繁體中文、简体中文、English、日本語。
客人常問
第一次用之前，你可能想知道的幾件事。
熊會點是什麼？
一個 iPhone App。拍下餐廳的菜單，熊伯會讀完每道菜、上網查這家店的評價，推薦最值得點的三道、提醒你要小心的菜，再把整份菜單翻成你看得懂的語言。
熊伯會幫我點餐嗎？
不會。熊伯只給建議，要點什麼由你決定。選好之後，App 可以產生一張「給店員看」的單子，用原文列出你點的菜和數量，直接拿給店員看就好。
在 App 裡加菜、產生給店員看的單子，會直接跟餐廳下單或付錢嗎？
不會。那張單子只是讓你拿給店員看。App 不會連線到餐廳，也不會替你下單或付款；實際點餐和付錢，都是你在店裡跟店員完成。
推薦是怎麼來的？
熊伯會讀懂菜單上的每一道菜，再上網查這家店最近的評價，看哪道是招牌、哪道大家都說普通。每道推薦都附上理由；查不到評價的店，就只根據菜單本身判斷。
有過敏或不能吃的東西，可以只看翻譯判斷嗎？
不建議。翻譯和推薦只能當參考，菜單上也不一定寫出所有食材。有過敏、吃素、宗教或其他飲食限制，點餐前請直接問店員，實際確認最準。
支援哪些語言？
世界各地的菜單都可以拍，熊伯都會讀；翻譯結果目前提供繁體中文、简体中文、English 和日本語，App 介面也是這四種語言。
價錢會換算成台幣嗎？
不會。價錢照菜單上寫的顯示，幣別也不亂猜，避免換算出錯。
分析一次要等多久？
通常拍完十幾秒就會看到推薦，完整的翻譯菜單也會陸續出來；實際時間依菜單長度和網路狀況而定。
可以在 Android 上用嗎？
目前只有 iPhone 版（iOS 17 以上）。
下一餐， 讓熊伯推薦給你。
